サーベルは税関を通らないため日本軍のもので代用。
刀緒はよくわかんないので第二次大戦時のもの。
あとはすべて実物。
＜勲章・メダル＞
訳すのが面倒なので原語のままです。
身体中心から左脇へ
（上段）
Vaterlandischer Verdienstorden (Bronze)
u
Banner der Arbeit (Stufe II)
Verdienstmedaille der DDR
Kampforden (Silber)
（下段）
Kampforden (Bronze)
Medaille fur treue Dienste in der Nationalen Volksarmee
(fur 20-jahrige Dienstzeit, fur 15-jahrige Dienstzeit,
fur 10-jahrige Dienstzeit, fur 5-jahrige Dienstzeit)
何人かのベアは静かな生活をおくっています。
彼らは机におとなしく座っています。
何人かのベアは忙しい生活をおくっています。
ベッドからソファへ
階段からキッチン・チェアへ
電話台に座らされたり
ワゴンに乗せられたり
（ときには落ちながら）
隠れ家でピーナツとゼリーサンドを
食べさせられたりします。
疲れたとき、床の上で横になって
テレビを見ます。
BILLY HAMMOND
